Der große amerikanische Schriftsteller MARK TWAIN ist durch seine humoristischen Werke und Essays einem breiten Publikum bekannt und beliebt. Trotz all der satirischer Überhöhung wirkt er nie verletzend; er bringt die Sache auf den Punkt - und bietet die Möglichkeit zur lächelnden Identifikation.
Mit den "TAGEBÜCHERN VON ADAM UND EVA" ist MARK TWAIN wiederum ein Meisterwerk des liebevoll satirischen Humors geglückt.
Was haben die beiden ersten Menschen gedacht, gefühlt, empfunden?
Der Schauspieler, Regisseur und Übersetzer Herbert Bötticher hat Twains "DIARIES OF ADAM AND EVE" aus dem Amerikanischen übertragen, bearbeitet und in eine szenische Dialogform gebracht.
Die Aufzeichnungen Adams werden in dieser szenischen Lesung den Tagebuchnotizen Evas vom gleichen Tag gegenübergestellt. Wie Adam und Eva nach anfänglichen großen Schwierigkeiten zueinander finden, sich lieben lernen und schließlich nicht mehr ohne einander sein können, ist ein wirklich köstlicher, literarischer Leckerbissen. Humor gepaart mit Poesie.
Die einzelnen Abschnitte der Tagebücher werden ergänzt durch Aphorismen, Liebesbriefe der Welt, Anekdoten, Gedichte. Ein amüsanter Streifzug durch das ewig aktuelle Thema "Sie" und "Er" - der nicht problemlosen Beziehung "Mann" und "Frau".
| Begrüßung | Conference | |
| Es ist halt schön | WILHELM BUSCH | Gedicht |
| Die Schöpfungsgeschichte | ERSTES BUCH MOSE | Bibel |
| Das Paradies | HERBERT BÖTTICHER | Gedicht |
| Aphorismen der Liebe | A. TSCHECHOW, JOSEPH CONRAD, MADAM DE PONTIGNY, M. CHEVALIER GERMAINE DE STAEL, EUGEN ROTH, SARAH BERNHARDT, A. SCHOPENHAUER, ANETTE KOLB, G.B. SHAW U.A. | Aphorismen |
| Adams Fragen an Gott | Anekdote | |
| Tagebuch von Adam und Eva 1. Teil | MARK TWAIN | Tagebuchnotizen |
| Liebeserklärungen der Weltliteratur | CHARLES DE COSTER, F. GRILLPARZER A. PUSCHKIN, HEINRICH HEINE, PLATON BISMARCK, BEETHOVEN, SHAKESPEARE FRIEDRICH NIETZSCHE, PAULUS FRIEDRICH RÜCKERT u.a. | Zitate |
| Tagebuch von Adam und Eva 2. Teil | MARK TWAIN | Tagebuchnotizen |
| Ich weiß nicht was | NOVALIS | Erotisches Gedicht |
| Zur Ergötzung | UNBEKANNT 17. Jahrhundert | nicht zensiertes Soldatenlied |
| An Tilla | C. FRIEDRICH DANIEL SCHUBART | Gedicht |
| Tagebuch von Adam und Eva 3. Teil | MARK TWAIN | Tagebuchnotizen |
| Wissenswertes über Mark Twain | Biographie | |
| Tagebuch von Adam und Eva 4. Teil | MARK TWAIN | Tagebuchnotizen |
| Liebesbrief an Katharina | FÜRST POTEMKIN | Brief |
| An Sarah | MICHAEL FARADAY | Brief |
| Brief an Goethe | CHRISTIANE VULPIUS | Brief |
| An Katharina | MARTIN LUTHER | Brief |
| Brief an das Augsburger Bäsle | WOLFGANG AMADEUS MOZART | Brief |
| Brief an Robert Schumann | CLARA WIECK | Brief |
| An Luise Rieter | GOTTFRIED KELLER | Brief |
| An Victorian Sardou | SARAH BERNHARDT | Brief |
| Tagebuch von Adam und Eva 5. Teil | MARK TWAIN | Tagebuchnotizen |