Home • Kontakt • FAQ • Anmeldung • Anfahrt • Impressum • 

Institut Dr. Flad
Berufskolleg für Chemie, Pharmazie und Umwelt

Ausbildung mit Markenzeichen. Seit 1951.
Bötticher / Gallart im Theaterkeller   (06/99)

Zum Ausklang des Sommersemesters 1999 gastieren Doris Gallart und Herbert Bötticher im Theaterkeller des Instituts mit einer Szenischen Lesung.

Der große amerikanische Schriftsteller MARK TWAIN ist durch seine humoristischen Werke und Essays einem breiten Publikum bekannt und beliebt. Trotz all der satirischer Überhöhung wirkt er nie verletzend; er bringt die Sache auf den Punkt - und bietet die Möglichkeit zur lächelnden Identifikation.

Mit den "TAGEBÜCHERN VON ADAM UND EVA" ist MARK TWAIN wiederum ein Meisterwerk des liebevoll satirischen Humors geglückt.

Was haben die beiden ersten Menschen gedacht, gefühlt, empfunden?

Der Schauspieler, Regisseur und Übersetzer Herbert Bötticher hat Twains "DIARIES OF ADAM AND EVE" aus dem Amerikanischen übertragen, bearbeitet und in eine szenische Dialogform gebracht.

Die Aufzeichnungen Adams werden in dieser szenischen Lesung den Tagebuchnotizen Evas vom gleichen Tag gegenübergestellt. Wie Adam und Eva nach anfänglichen großen Schwierigkeiten zueinander finden, sich lieben lernen und schließlich nicht mehr ohne einander sein können, ist ein wirklich köstlicher, literarischer Leckerbissen. Humor gepaart mit Poesie.

Die einzelnen Abschnitte der Tagebücher werden ergänzt durch Aphorismen, Liebesbriefe der Welt, Anekdoten, Gedichte. Ein amüsanter Streifzug durch das ewig aktuelle Thema "Sie" und "Er" - der nicht problemlosen Beziehung "Mann" und "Frau".

 

Die Programmfolge:

Begrüßung Conference
Es ist halt schönWILHELM BUSCHGedicht
Die SchöpfungsgeschichteERSTES BUCH MOSEBibel
Das ParadiesHERBERT BÖTTICHERGedicht
Aphorismen der LiebeA. TSCHECHOW, JOSEPH CONRAD, MADAM DE PONTIGNY, M. CHEVALIER GERMAINE DE STAEL, EUGEN ROTH, SARAH BERNHARDT, A. SCHOPENHAUER, ANETTE KOLB, G.B. SHAW U.A.Aphorismen
Adams Fragen an Gott Anekdote
   
Tagebuch von Adam und Eva 1. TeilMARK TWAINTagebuchnotizen
Liebeserklärungen der WeltliteraturCHARLES DE COSTER, F. GRILLPARZER A. PUSCHKIN, HEINRICH HEINE, PLATON BISMARCK, BEETHOVEN, SHAKESPEARE FRIEDRICH NIETZSCHE, PAULUS FRIEDRICH RÜCKERT u.a.Zitate
Tagebuch von Adam und Eva 2. TeilMARK TWAINTagebuchnotizen
Ich weiß nicht wasNOVALISErotisches Gedicht
Zur ErgötzungUNBEKANNT 17. Jahrhundertnicht zensiertes Soldatenlied
An TillaC. FRIEDRICH DANIEL SCHUBARTGedicht
Tagebuch von Adam und Eva 3. TeilMARK TWAINTagebuchnotizen
Wissenswertes über Mark Twain Biographie
Tagebuch von Adam und Eva 4. TeilMARK TWAINTagebuchnotizen
Liebesbrief an KatharinaFÜRST POTEMKINBrief
An SarahMICHAEL FARADAYBrief
Brief an GoetheCHRISTIANE VULPIUSBrief
An KatharinaMARTIN LUTHERBrief
Brief an das Augsburger BäsleWOLFGANG AMADEUS MOZARTBrief
Brief an Robert SchumannCLARA WIECKBrief
An Luise RieterGOTTFRIED KELLERBrief
An Victorian SardouSARAH BERNHARDTBrief
Tagebuch von Adam und Eva 5. TeilMARK TWAINTagebuchnotizen